Đây là danh sách 10 bộ phim Trung Quốc có doanh thu cao nhất được phát hành tại Trung Quốc vào năm 2016.
1. Mỹ nhân ngư – The Mermaid
Doanh thu: $525,690,000
The Mermaid là một bộ phim khoa học viễn tưởng hài hước lãng mạn Hồng Kông – Trung Quốc của đạo diễn, đồng sáng tác và đồng sản xuất bởi Châu Tinh Trì. Bộ phim kể về câu chuyện của một doanh nhân ăn chơi ( Đặng Siêu ) người té ngã trong tình yêu với một nàng tiên cá ( Lin Yun ), người đã được gửi đến ám sát ông. Phim được phát hành tại Trung Quốc vào ngày 08 tháng 2 năm 2016. Phim đã phá vỡ nhiều kỷ lục phòng vé ngày khai mạc lớn nhất. Ngày 19 tháng hai, nó đã trở thành bộ phim Trung Quốc có doanh thu cao nhất mọi thời đại.
2. Tây du ký 2: Tôn Ngộ Không ba lần đánh Bạch Cốt Tinh – The Monkey King 2
Doanh thu: $181,970,000
Tây du ký 2 là một bộ phim giả tưởng Hồng Kông-Trung Quốc dựa trên cuốn tiểu thuyết kinh điển Tây Du của Ngô Thừa Ân. Bộ phim được quay 3D và là một phần tiếp theo The Monkey King (Đại náo thiên cung) năm 2014 với Cheang Pou-soi trở về làm giám đốc và Hồng Kim Bảo là đạo diễn hành động, người thay thế Chân Tử Đan vai trò của từ phần trước. Ngôi sao điện ảnh Aaron Kwok, người đóng vai nhân vật phản diện chính trong phần trước. Phim được phát hành tại Hoa Kỳ vào ngày 05 tháng 2, tại Hồng Kông vào ngày 06 tháng 2 và tại Trung Quốc vào ngày 08 tháng 2 năm 2016.
3. Điệp vụ tam giác vàng – Operation Mekong
Doanh thu: $173,890,000
Điệp vụ tam giác vàng là một bộ phim hành động chống tội phạm của đạo diễn Dante Lam và diễn viên Zhang Hanyu và Eddie Peng. Bộ phim dựa trên thảm sát sông Mê Kông. Phim được phát hành tại Trung Quốc vào ngày 30 tháng 9 năm 2016. Đây là một trong những bộ phim có doanh thu cao ở Trung Quốc, xếp hạng 17 như của 29/11/2016.
4. Vạn Lý Trường Thành – The Great Wall
Doanh thu: $169,470,000
The Great Wall là một bộ phim hành động, tiểu thuyết lịch sử, sử thi, phim quái vật của đạo diễn Trương Nghệ Mưu và được viết bởi Tony Gilroy, Carlo Bernard, Doug Miro, Max Brooks, Edward Zwick và Marshall Herskovitz. Các ngôi sao điện ảnh Matt Damon, Jing Tian, Pedro Pascal, Willem Dafoe và Andy Lau .
5. Thần Bài Macau 3 – From Vegas to Macau III
Doanh thu: $169,340,000
From Vegas to Macau III là một bộ phim hành động hài hước của đạo diễn Andrew Lau và Wong Jing và diễn viên Châu Nhuận Phát, Lưu Đức Hoa, Trương Gia Huy và Lý Vũ Xuân với sự xuất hiện đặc biệt của Jacky Cheung và Lưu Gia Linh. Bộ phim là phần thứ ba và cuối cùng của From Vegas to Macau III. Bộ phim đã được phát hành vào ngày 06 tháng 2 năm 2016 tại Hồng Kông và 08 Tháng 2 năm 2016 ở Trung Quốc.
6. Kung Fu Panda 3
Doanh thu: $155,050,000
Kung Fu Panda 3 là một bộ phim hoạt hình võ thuật hài hước 3D của Trung Quốc và Mỹ, được sản xuất bởi hãng DreamWorks Animation và phân phối bởi hãng 20th Century Fox. Phim là phần thứ ba trong Kung Fu Panda và được bán bản quyền và các phần tiếp theo của Kung Fu Panda 2 (2011).
7. Đạo mộ bút ký – Time Raiders
Doanh thu: $149,960,000
Đạo mộ bút ký là một bộ phim viễn tưởng – phiêu lưu – hành động của đạo diễn Daniel Lee và diễn viên Jing Boran và Luhan. Phim được dựa trên loạt tiểu thuyết trực tuyến Daomu Biji được viết bởi Xu Lei. Bộ phim đã được phát hành tại Trung Quốc vào 05 tháng 8 năm 2016.
8. Tẩu thoát ngoạn mục – Skiptrace
Doanh thu: $132,940,000
Tẩu thoát ngoạn mục là một bộ phim hành động – hài hước của đạo diễn Renny Harlin, với sự tham gia và dựa trên một câu chuyện của Thành Long. Bộ phim với sự góp mặt của nữ ngôi sao Trung Quốc diễn viên Phạm Băng Băng và diễn viên người Mỹ Johnny Knoxville. Phim dự kiến phát hành tại Trung Quốc vào ngày 24 Tháng 12 năm 2015 nhưng đã phải đến ngày 22 Tháng 7 năm 2016 mới được công chiếu.
9. Ngang qua thế giới của em – I Belonged to You
Doanh thu: $121,310,000
Ngang qua thế giới của em là bộ phim lạng mãn – hài hước của đạo diễn Zhang Yibai và diễn viên Đặng Siêu , Bai Baihe , Yang Yang , Zhang Tianai , Yue Yun-peng, Du Juan và Liu Yan. Phim được phát hành tại Trung Quốc vào ngày 29 tháng 9 năm 2016.
10. Book of Love
Doanh thu: $119,510,000
Book of Love là một bộ phim lãng mạn của Hồng Kông – Trung Quốc do đạo diễn và viết bởi Xue Xiaolu, diễn viên Tang Wei và Wu Xiubo. Phim đã được phát hành tại Bắc Kinh – Trung Quốc vào ngày 29 tháng 4 năm 2016.
